Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Ett presentkort i England visade plötsligt 63 biljarder pund efter en kassablunder. Här är förklaringen bakom den osannolika siffran.
En presentkortsblunder på kaffekedjan 200 Degrees i Nottingham i England fick för en stund en absurd konsekvens: när företagaren Sophie Downing betalade för en matchalatte visade kvittot ett saldo på över £63 biljarder – motsvarande omkring 800 biljarder kronor.
Kaféet uppger för BBC att det handlade om ett administrativt misstag i kassan. Downing debiterades rätt belopp och presentkortet hade hela tiden korrekt värde.
Downing använde presentkortet i sin lokala 200 Degrees-filial och fick syn på den svindlande siffran först när kvittot skrevs ut. Summan – som bara hade kunnat användas på just kaféet – fick henne att skämtsamt framstå som ”rikare än alla andra”, åtminstone i kassasystemets värld.
En biljard i svenskt räknesätt motsvarar 1 000 biljoner, det vill säga talet 1 följt av 15 nollor.
Enligt BBC förklarar 200 Degrees att felet uppstod när presentkortsnumret, i stället för presentkortets värde, skrevs in i fel fält i kassan.
”Det resulterade i ett kvitto som gav sken av att kunden hade ett betydligt större saldo kvar än de faktiskt hade. Kunden debiterades exakt rätt belopp, och efter köpet hade presentkortet korrekt saldo.”
Baristan lät henne behålla det felaktiga kvittot som souvenir innan ett nytt, korrekt kvitto skrevs ut.
Downing beskriver hur personalen reagerade när siffran först syntes på skärmen:
”Det här enorma talet dök upp i kassan. Han sa: ’Jag har aldrig sett det här förut, men det är okej att du behåller det.’”
När hon senare använde kortet igen märkte hon att saldot knappt förändrades – ännu ett tecken på att något var fel. Enligt både kunden och kaféet är situationen nu utredd och korrigerad.